Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.
Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
My best friend Jenny on the boat, while crossing the Channel ... finally on our way to London!!!! It was about about 3 in the morning (no ants!!! lmao), I was a bit seasick ... but we had a great time anyway!!!
Ma meilleure amie Jenny sur le bateau, traversant la Manche ... enfin en route pour Londres! Il était à peu près 3h du matin, j'avais un peu le mal de mer ... mais on s'est bien marrées quand même!!!
Finally having breakfast at Starbucks. We couldn't wait anymore lol
Enfin un petit déjeûner au Starbucks. On n'en pouvit plus d'attendre lol
YUMMY, hot chocolate with whipped cream and a giant cookie with chocolate chips!
Mmmm, un bon chocolat chaud avec de la Chantilly et un cookie géant aux pépites de chocolat!
When we arrived at the hostel, Jenny fell asleep on the couch lol
Quand nous sommes arrivées à l'auberge, Jenny s'est endormie sur le sofa lol
A few minutes later, still at the hostel, I finally met my dearest Kymmy (left). We had "met" online a couple of weeks earlier, and now we were meeting in person! It immediately clicked, she's such a great friend. The other girl is her friend Chantelle. We decided to go to Harrods right away so I could get my "Simeon's Gift" book and my the "The Sound of Music 40th anniversary edition" dvd. And of course, that would enable us to start queuing way in adavnce to see Julie lol. It was 11am and the signing was due to start at 4pm lmao.
Quelques minutes plus tard, toujours à l'auberge, j'ai finalement rencontré ma très chère Kymmy (à gauche sur la photo). On avait fait connaissance environ deux semaines plus tôt sur Internet, et là on se rencontrait en personne!!!! Le courant est tout de suite passé, elle est vraiment géniale. L'autre fille est sa copine Chantelle. On a décidé de se mettre tout de suite en route pour Harrod's, pour que je puisse acheter mon livre de "Simeon's Gift" et mon dvd de "La Mélodie du Bonheur édition 40ème anniversaire". Et cela nous a permis de commencer à faire la file bien en avance, pour voir Julie. Il était 11h du mat' et la dédicace devait commencer à 16h mdrr
London is such a wonderful place. I hope tomove there soon. The sooner the better!
Londres est vraiment un endroit magninfique. J'espère vraiment pouvoir y emménager bientôt. Le plus tôt sera le mieux!
Waterstone's Harrod's ... where we would meet Julie a few hours later
Waterstone's Harrod's ... là où nous allions rencontrer Julie quelques heures plus tard
We waited for five hours, sat on the wooden floor, ass aching lol. But we had lotsa fun anyway!!!!! We went to Santa Land. Furthermore it was a book store, so we had a zillion books to read lmao. Especially the "Desperate Housewives one ... a real gold mine!
On a attendu pendant 5 heures, assis sur la plancher, ça nous a fait bien mal aux fesses lol. Mais ça ne nous a pas empêché de nous amuser!!!!! Nous sommes allées au Pays du Père Noël. En plus, c'était un magasin de livre, donc on avait des tas de livres à lire lol. Surtout celui sur "Desperate Housewives" ... une vraie mine d'or celui-là!
THE MOMENT was getting closer. At 3.30pm we started getting really stressed and excited. OMG Julie would be in front of us in no time!
Le grand moment approche. Vers 15h30, on est devenue vraiment stressées et excitées. Julie allait être en face de nous dans très peu de temps!
